〜にほかならない

成功は努力の結果にほかなりません。

Seikō wa doryoku no kekka ni hoka narimasen.

Sukses tak lain adalah hasil kerja keras.

にほかならない menegaskan tak mungkin lain

これは差別にほかならない。

Kore wa sabetsu ni hoka naranai.

Ini tak lain adalah diskriminasi.

Dalam opini untuk menegaskan sifat sesuatu

会話ではほとんど使いません。

Kaiwa de wa hotondo tsukaimasen.

Hampir tak dipakai dalam percakapan.

Cukup bisa mengenalinya