〜に基づいて

この記事(きじ)は事実(じじつ)に基(もと)づいて書(か)かれています。

Kono kiji wa jijitsu ni motozuite kakarete imasu.

Artikel ini ditulis berdasarkan fakta.

に基づいて adalah dasar, isi setelahnya tak boleh menyimpang

規則(きそく)に基(もと)づいて処理(しょり)します。

Kisoku ni motozuite shori shimasu.

Kami tangani sesuai aturan.

Penggunaan baku di dokumen resmi

に沿(そ)って との違(ちが)いは、どれだけ厳密(げんみつ)かです。

Ni sotte to no chigai wa, dore dake genmitsu ka desu.

Bedanya dari に沿って adalah seberapa ketat.

に基づいて tak boleh menyimpang; に沿って cukup searah