〜まじき

教育者にあるまじき行為です。

Kyōikusha ni arumajiki kōi desu.

Perbuatan yang tak pantas bagi pendidik.

まじき kecaman keras

あるまじき失態でした。

Arumajiki shittai deshita.

Itu kelalaian yang seharusnya tak terjadi.

Hampir hanya muncul sebagai あるまじき

報道の見出しで使われます。

Hōdō no midashi de tsukawaremasu.

Dipakai di judul berita.

Sangat berat, tak diucapkan sehari-hari