〜にもまして

今年(ことし)は例年(れいねん)にもまして暑(あつ)いです。

Kotoshi wa reinen ni mo mashite atsui desu.

Tahun ini lebih panas dari biasanya.

にもまして berarti melebihi itu

以前(いぜん)にもまして忙(いそが)しくなりました。

Izen ni mo mashite isogashiku narimashita.

Saya jadi lebih sibuk dari sebelumnya.

Beda dari より, menyiratkan patokan sudah tinggi

何(なに)にもまして は最上級(さいじょうきゅう)の言い方(いいかた)です。

Nani ni mo mashite wa saijōkyū no iikata desu.

何にもまして adalah bentuk superlatifnya.

Berarti melebihi apa pun