〜だに

想像(そうぞう)するだに恐(おそ)ろしい話(はなし)です。

Sōzō suru dani osoroshii hanashi desu.

Membayangkannya saja sudah menakutkan.

だに bentuk kuno dari bahkan

微動(びどう)だにしませんでした。

Bidō dani shimasen deshita.

Sama sekali tak bergerak.

微動だにしない ungkapan tetap

生(い)きているのは決(き)まり文句(もんく)だけです。

Ikite iru no wa kimari monku dake desu.

Yang masih hidup hanyalah ungkapan bakunya.

Kombinasi bebas praktis mati