〜を皮切りに

東京(とうきょう)を皮切(かわき)りに、全国(ぜんこく)公演(こうえん)が始(はじ)まります。

Tōkyō o kawakiri ni, zenkoku kōen ga hajimarimasu.

Diawali Tokyo, tur nasional dimulai.

を皮切りに titik awal rangkaian yang berlanjut

この事件(じけん)を皮切(かわき)りに、調査(ちょうさ)が広(ひろ)がりました。

Kono jiken o kawakiri ni, chōsa ga hirogarimashita.

Bermula dari kasus ini, penyelidikan meluas.

Yang mengikuti harus rangkaian

報道(ほうどう)でしか見(み)かけない言い方(いいかた)です。

Hōdō de shika mikakenai iikata desu.

Ungkapan ini hanya muncul di pemberitaan.

Tabel sumber menandai ❄️, untuk membaca bukan bicara