Rune Forge#76
N5Pattern 76
ちょっと／少し
Formula:
—
Explanation:
程度副词，一点、稍微。
ちょっと 口语，少し 略正式。
⚠️ ちょっと 还有一个重要用法：委婉拒绝或表示为难，说到一半就停住。
明日はちょっと…… = 明天不太方便（后面的话不说出来，这是拒绝）。
日语里直接说 いいえ 常显得生硬，这个说法极常用。Examples:
ちょっと待ってください。
Chotto matte kudasai.
Just a moment, please.
The single most-used phrase of the day
少し疲れました。
Sukoshi tsukaremashita.
I am a little tired.
少し is the more formal of the two
明日はちょっと……。
Ashita wa chotto...
Tomorrow is a bit...
Leaving it unfinished is the refusal — the commonest polite no
Tags:
high-frequency