〜ほかない

諦めるほかありません。

Akirameru hoka arimasen.

There is nothing left but to give up.

ほかない means the same as しかない but is more written

こうなっては待つほかない。

Kō natte wa matsu hoka nai.

As things stand, we can only wait.

Common in reporting and commentary

会話では しかない を使うほうが自然です。

Kaiwa de wa shika nai o tsukau hō ga shizen desu.

In conversation しかない is the natural choice.

That is why the source gives it a single flame