Rune Forge#22
N3Pattern 22
〜たとたん(に)
Formula:
V-た
Examples & key points
立ったとたん、めまいがしました。
Tatta totan, memai ga shimashita.
The moment I stood up I felt dizzy.
たとたん is the instant it happened, and what follows was unexpected
ドアを開けたとたん、猫が飛び出しました。
Doa o aketa totan, neko ga tobidashimashita.
The cat shot out the moment I opened the door.
Your own deliberate act cannot follow it — it reports something sudden
熱度が一つなのは、書き言葉寄りだからです。
Netsudo ga hitotsu na no wa, kakikotoba yori dakara desu.
It rates one flame because it leans written.
Speech prefers 〜たら、すぐ
