〜に反して

予想に反して、売上が伸びました。

Yosō ni hanshite, uriage ga nobimashita.

Contrary to expectations, sales grew.

に反して runs counter to the first term, usually an expectation or a rule

規則に反する行為は認められません。

Kisoku ni hansuru kōi wa mitomeraremasen.

Acts contrary to the rules are not permitted.

The noun-modifying form is に反する

人の行為ではなく、抽象的な基準に付きます。

Hito no kōi de wa naku, chūshōteki na kijun ni tsukimasu.

It attaches to an abstract standard, not to a persons act.

彼に反して fails; it must be 彼の意見に反して