〜に応じて

収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて保険(ほけん)料(りょう)が変(か)わります。

Shūnyū ni ōjite hokenryō ga kawarimasu.

Premiums vary according to income.

に応じて adjusts as the first term varies — a change always follows

ご希望(きぼう)に応(おう)じて、サイズをお選(えら)びいただけます。

Gokibō ni ōjite, saizu o oerabi itadakemasu.

You can choose the size according to your preference.

In service it says we can adapt to you

に基(もと)づいて が固定(こてい)なのに対(たい)し、こちらは可変(かへん)です。

Ni motozuite ga kotei na no ni taishi, kochira wa kahen desu.

Where に基づいて is fixed, this one varies.

One follows a fixed basis; the other tracks a variable