〜にほかならない

これは努力の結果にほかなりません。

Kore wa doryoku no kekka ni hoka narimasen.

This is nothing other than the fruit of effort.

Met at N2; here it pairs against にすぎない

沈黙は同意にほかならない。

Chinmoku wa dōi ni hoka naranai.

Silence is nothing but assent.

One lowers a thing; the other raises it to the only reading

どちらも論説の道具です。

Dochira mo ronsetsu no dōgu desu.

Both are tools of argument.

They work best used as a pair in an argument