〜きらいがある

彼(かれ)は独断(どくだん)に走(はし)るきらいがあります。

Kare wa dokudan ni hashiru kirai ga arimasu.

He has a tendency to act unilaterally.

きらいがある is an undesirable tendency, always negative

この説(せつ)は単純(たんじゅん)化(か)しすぎるきらいがある。

Kono setsu wa tanjunka shisugiru kirai ga aru.

This account has a tendency to oversimplify.

Nothing to do with 嫌い — this きらい means a leaning

評論(ひょうろん)で人(ひと)や説(せつ)を批評(ひひょう)するのに使(つか)います。

Hyōron de hito ya setsu o hihyō suru no ni tsukaimasu.

Commentary uses it to criticise a person or a view.

It is restrained, gentler than a direct accusation