〜を余儀なくされる

台風(たいふう)で中止(ちゅうし)を余儀(よぎ)なくされました。

Taifū de chūshi o yoginaku saremashita.

The typhoon forced a cancellation.

を余儀なくされる is being forced into it by circumstance, with the speaker on the receiving end

けがで引退(いんたい)を余儀(よぎ)なくされました。

Kega de intai o yoginaku saremashita.

Injury forced him into retirement.

The noun must be an unwelcome outcome; it does not take good news

報道(ほうどう)でよく使(つか)われる硬(かた)い言い方(いいかた)です。

Hōdō de yoku tsukawareru katai iikata desu.

A stiff phrasing common in reporting.

Speech says 〜しなければならなくなった