〜であれ〜であれ

男(おとこ)であれ女(おんな)であれ、条件(じょうけん)は同(おな)じです。

Otoko de are onna de are, jōken wa onaji desu.

Man or woman, the terms are the same.

Two of them in a row exhaust the possibilities

雨(あめ)であれ雪(ゆき)であれ、決行(けっこう)します。

Ame de are yuki de are, kekkō shimasu.

Rain or snow, it goes ahead.

The pair is usually opposites or an exhaustive set

書き言葉(かきことば)に限(かぎ)られます。

Kakikotoba ni kagiraremasu.

It is confined to writing.

Speech takes でも〜でも or 〜も〜も