Rune Forge#14
N1Pattern 14
〜とあって
Formula:
普通形/N
Examples & key points
連休とあって、道路が混雑しています。
Renkyū to atte, dōro ga konzatsu shite imasu.
With it being a long weekend, the roads are jammed.
とあって gives a special occasion as the reason, with the resulting scene after
優勝がかかった試合とあって、満員でした。
Yūshō ga kakatta shiai to atte, manin deshita.
With the title on the line, the place was packed.
Reporting uses it to explain crowds and other observable effects
自分のことには使いません。
Jibun no koto ni wa tsukaimasen.
It is not used about yourself.
Its stance is that of an outside observer; the subject is the scene
