V-た まま

テレビを つけた まま、出(で)かけて しまいました。

Terebi o tsuketa mama, dekakete shimaimashita.

电视开着就出门了。

まま 前面用 た形,表示那个状态一直没变

眼鏡(めがね)を かけた まま、寝(ね)て しまいました。

Megane o kaketa mama, nete shimaimashita.

戴着眼镜就睡着了。

常带「本该处理却没处理」的懊悔语气

靴(くつ)を 履(は)いた まま 入(はい)らないで ください。

Kutsu o haita mama hairanaide kudasai.

请不要穿着鞋进来。

作禁止时,まま 指的是「未解除的状态」