言灵符文工坊#59
N4句型 59
〜すぎる
公式：
V-ます／イA-ⅰ／ナA
说明：
动(ます形) + すぎます (e.g., 食べます → 食べすぎます)
い形 (去い) + すぎます (e.g., 高い → 高すぎます)
な形 (词干) + すぎます (e.g., 静か → 静かすぎます)例句：
食べすぎました。
Tabesugimashita.
我吃太多了。
すぎる 永远带负面评价，是「过头了」不是「很多」
この問題は難しすぎます。
Kono mondai wa muzukashisugimasu.
这题太难了。
い形容词去掉 い 再接
親切すぎて、かえって困ります。
Shinsetsu sugite, kaette komarimasu.
太热心了，反而让人为难。
连褒义词加上 すぎる 都会变成问题 —— 这正是它的特点
标签：
high-frequency