〜くせに

知(し)っているくせに教(おし)えてくれない。

Shitte iru kuse ni oshiete kurenai.

明明知道却不告诉我。

くせに 带明显的责难，说的是对方不该这样

子供(こども)のくせに生意気(なまいき)だ。

Kodomo no kuse ni namaiki da.

明明是个孩子，还这么傲。

主语通常是别人，很少说自己

のに よりも角(かく)が立(た)つので、場面(ばめん)を選(えら)びます。

Noni yori mo kado ga tatsu node, bamen o erabimasu.

比 のに 更伤人，所以要看场合。

对上级和不熟的人不要用