〜によって

人(ひと)によって考え方(かんがえかた)が違(ちが)います。

Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.

每个人的想法都不一样。

によって 的第一个意思是因人而异，后面常接 違う

地震(じしん)によって建物(たてもの)が壊(こわ)れました。

Jishin ni yotte tatemono ga kowaremashita.

建筑因地震损毁。

第二个意思是由于，书面的因果

この本(ほん)は夏目(なつめ)漱石(そうせき)によって書(か)かれました。

Kono hon wa Natsume Sōseki ni yotte kakaremashita.

这本书由夏目漱石所著。

被动句里指出作者时用 によって，比 に 正式