〜に基づいて

この記事(きじ)は事実(じじつ)に基(もと)づいて書(か)かれています。

Kono kiji wa jijitsu ni motozuite kakarete imasu.

这篇报道是根据事实写的。

に基づいて 是以…为根据，后面的内容不能偏离那个依据

規則(きそく)に基(もと)づいて処理(しょり)します。

Kisoku ni motozuite shori shimasu.

按规定处理。

公文和制度说明里的固定用法

に沿(そ)って との違(ちが)いは、どれだけ厳密(げんみつ)かです。

Ni sotte to no chigai wa, dore dake genmitsu ka desu.

和 に沿って 的区别在于严格程度。

に基づいて 不能偏离依据；に沿って 只要大方向一致就行