〜はおろか

漢字(かんじ)はおろか、ひらがなも書(か)けません。

Kanji wa oroka, hiragana mo kakemasen.

别说汉字，连平假名都不会写。

はおろか 是别说前者了，连后者也，后项必须比前项更基本

海外(かいがい)はおろか、県(けん)外(がい)にも出(で)たことがない。

Kaigai wa oroka, kengai ni mo deta koto ga nai.

别说国外，连省外都没去过。

后面接 も，把更基本的那项也否掉

順序(じゅんじょ)を逆(ぎゃく)にすると意味(いみ)が壊(こわ)れます。

Junjo o gyaku ni suru to imi ga kowaremasu.

顺序颠倒意思就坏了。

「ひらがなはおろか漢字も」不成立，汉字比平假名难