言靈符文工坊#108
N5句型 108
V-た ほうが いいです
最好做...
公式：
最好做…（建议）
說明：
建议：最好做…。虽然用
た形，但说的是现在或将来的事，不是过去。
⚠️ 否定是 V-ない ほうが いいです（行かない ほうが いい），不是 `なかった`。
语气比 ～てください 委婉，但仍是劝告，对长辈用要注意。例句：
早く 寝た ほうが いいです。
Hayaku neta hou ga ii desu.
你最好早點睡。
建議用 た形 不是原形——「寢るほうがいい」語氣弱得多
薬を 飲んだ ほうが いいですよ。
Kusuri o nonda hou ga ii desu yo.
你最好吃點藥。
句尾加 よ 讓建議聽起來是關心而不是命令
行かない ほうが いいです。
Ikanai hou ga ii desu.
你最好別去。
否定建議用 ない形,不是「行かなかったほうが」
標籤：
high-frequency
適用課程：第 24 課