言靈符文工坊#57
N4句型 57
〜間に
公式:
V-ている/N の
說明:
在某段时间之内,发生了某事。重点是那件事只占其中一个时点,不是持续整段。
寝ている間に、地震がありました = 我睡着期间发生了地震(地震是一瞬间)。
⚠️ 对比不带 に 的 ~間:那表示整段时间都在做(寝ている間、ずっと雨でした)。
接续:动词用 ~ている,名词加 の。例句:
寝ている間に、地震がありました。
Nete iru aida ni, jishin ga arimashita.
我睡著的時候發生了地震。
間に 表示在那段時間裡發生了某件事,重點在那個事件
夏休みの間に、免許を取りました。
Natsuyasumi no aida ni, menkyo o torimashita.
暑假期間我考了駕照。
名詞接 間に 要加 の
留守の間に、荷物が届きました。
Rusu no aida ni, nimotsu ga todokimashita.
我不在的時候包裹到了。
去掉 に 就變成整段時間都持續,意思不同
