言靈符文工坊#39
N4句型 39
使役受身
公式:
V-させられる
說明:
被迫做某事,带有不情愿、被强迫的语气。是"使役 + 被动"的合体。
变形:一类动词
~される(飲む → 飲まされる,也可说 飲ませられる);
二类动词 ~させられる(食べる → 食べさせられる)。
残業させられました = 我被迫加班(不是我想加)。例句:
残業させられました。
Zangyō saseraremashita.
我被迫加班。
使役加被動,意思是被迫做不想做的事
子供のころ、毎日ピアノを練習させられました。
Kodomo no koro, mainichi piano o renshū saseraremashita.
小時候我每天被逼著練鋼琴。
回憶往事時常用,帶著抱怨
飲み会でたくさん飲まされました。
Nomikai de takusan nomasaremashita.
聚餐上被灌了很多酒。
Ⅰ類動詞常縮成 飲まされる,比 飲ませられる 更常聽到
