言靈符文工坊#28
N4句型 28
くれる
（授受）别人给我方
公式：
他人→私（方）
說明：
别人给我（或我方）。方向是固定的：给的对象必须是说话人一侧。
友達が本をくれました = 朋友给了我书。
⚠️ 先生が娘に本をくれました —— 给的是女儿，仍然用 くれる，因为家人算"我方"。
这正是 くれる 和 あげる 的判定标准：看接受方是不是我这一侧，不是看谁给谁。例句：
友達が本をくれました。
Tomodachi ga hon o kuremashita.
朋友給了我一本書。
箭頭指向自己就用 くれる —— 這是三個詞裡最容易漏的一個
母が電話をくれました。
Haha ga denwa o kuremashita.
媽媽給我打了電話。
給予者是主語，用 が
先生が娘に本をくれました。
Sensei ga musume ni hon o kuremashita.
老師給了我女兒一本書。
給的是自己人也算指向自己，仍用 くれる
標籤：
high-frequency
適用課程：第 28 課