〜まま

電気(でんき)をつけたまま寝(ね)てしまいました。

Denki o tsuketa mama nete shimaimashita.

開著燈就睡著了。

まま 是保持著那個狀態，常暗示本該改變卻沒改

靴(くつ)のまま入(はい)らないでください。

Kutsu no mama hairanaide kudasai.

請不要穿著鞋進來。

名詞接 の，日本家庭和很多場所的規矩

言(い)われたままにやりました。

Iwareta mama ni yarimashita.

我照說的做了。

接 に 之後表示照原樣，不加自己的判斷