言靈符文工坊#63
N2句型 63
〜やら〜やら
公式:
N/V-る
例句與要點
泣くやら笑うやら、大変でした。
Naku yara warau yara, taihen deshita.
又哭又笑,夠嗆。
やら〜やら 是又是這又是那,帶著場面混亂的感覺
掃除やら洗濯やらで、一日終わりました。
Sōji yara sentaku yara de, ichinichi owarimashita.
打掃洗衣什麼的,一天就沒了。
常帶著說話人應付不過來的疲憊
たり〜たり より雑然とした印象です。
Tari tari yori zatsuzen to shita inshō desu.
比 たり〜たり 更顯雜亂。
たり 是中性的舉例,やら 帶著情緒
