言靈符文工坊#38
N2句型 38
〜てたまらない
公式：
V-て／イA-くて／ナA で
例句與要點
眠くてたまりません。
Nemukute tamarimasen.
困得不行。
てたまらない 是感受強到受不了，主語只能是自己
故郷が懐かしくてたまらない。
Furusato ga natsukashikute tamaranai.
想念故鄉想得不得了。
接的多是生理感覺和情緒，不接客觀事實
他人の感覚には使えません。
Tanin no kankaku ni wa tsukaemasen.
不能用在別人的感受上。
要說別人，得加 ようだ 或 らしい