〜をめぐって

人事(じんじ)をめぐって意見(いけん)が対立(たいりつ)しています。

Jinji o megutte iken ga tairitsu shite imasu.

圍繞人事問題意見對立。

をめぐって 後面必定是爭論或對立，不是中性的討論

土地(とち)をめぐる裁判(さいばん)が続(つづ)いています。

Tochi o meguru saiban ga tsuzuite imasu.

圍繞土地的官司還在打。

連體形是 をめぐる，修飾名詞時用

新聞(しんぶん)の見出(みだ)しでよく見(み)かけます。

Shinbun no midashi de yoku mikakemasu.

報紙標題裡常見。

日常對話幾乎不用，所以熱度只有一顆