〜てからというもの

就職(しゅうしょく)してからというもの、休(やす)みがありません。

Shūshoku shite kara to iu mono, yasumi ga arimasen.

自從工作以來就沒休息過。

てからというもの 是自從…以來一直，比 てから 更強調持續和感慨

引っ越(ひっこ)してからというもの、体調(たいちょう)がいいです。

Hikkoshite kara to iu mono, taichō ga ii desu.

自從搬家以來身體一直很好。

後面必須是持續的狀態，不能是一次性事件

語り口(かたりくち)が強(つよ)いので、使(つか)いどころを選(えら)びます。

Katarikuchi ga tsuyoi node, tsukaidokoro o erabimasu.

語氣偏重，用的場合要挑。

源表給它一顆火，就是因為日常很少用到這麼重的說法