言靈符文工坊#49
N1句型 49
〜べからず/〜べからざる
公式:
V-る
例句與要點
ここに立ち入るべからず。
Koko ni tachiiru bekarazu.
此處禁止入內。
べからず 是告示上的禁止,語氣比 てはいけません 硬得多
許すべからざる行為です。
Yurusu bekarazaru kōi desu.
這是不可饒恕的行為。
べからざる 是連體形,修飾後面的名詞
古い看板と法律文に残っています。
Furui kanban to hōritsubun ni nokotte imasu.
留在舊招牌和法律文書裡。
現在的告示多寫 ご遠慮ください
