〜こととて

慣(な)れぬこととて、失礼(しつれい)をいたしました。

Narenu koto tote, shitsurei o itashimashita.

因為不熟悉，失禮了。

こととて 是謙遜地陳述理由，古風，多見於道歉的書信

急(きゅう)なこととて、準備(じゅんび)が整(ととの)いません。

Kyū na koto tote, junbi ga totonoimasen.

事出突然，準備不周。

前項通常是自己的不足，用來先行致歉

現代(げんだい)では手紙(てがみ)の中(なか)にしか残(のこ)っていません。

Gendai de wa tegami no naka ni shika nokotte imasen.

現在只留在書信裡。

源表標 ❄️，讀懂即可