N は N が 上手です / 下手です

李(り)さんは 日本語(にほんご)が 上手(じょうず)です。

Ri-san wa nihongo ga jouzu desu.

小李日語很好。

擅長的對象用 が 不是 を——和 好き 同一條規則

わたしは 料理(りょうり)が 下手(へた)です。

Watashi wa ryouri ga heta desu.

我不擅長做菜。

説自己用 下手,説別人一般避開它,改説「あまり上手じゃない」

母(はは)は 歌(うた)が 上手(じょうず)です。

Haha wa uta ga jouzu desu.

我媽媽歌唱得好。

上手 是ナ形容詞,所以是「上手です」不是「上手いです」