言靈符文工坊#6
N4句型 6
〜と言いました
（引用）某人说…
公式：
普通形
解釋：
用于引用他人说的话。引号内的内容 (
「 」) 可以是礼貌体或简体，但引号外 と 言います 前必须是简体形（或 です 变 だ）。
例 (直接引用)：森さんは 「明日 休みます」と 言いました。 (森先生说：“我明天休息。”)
例 (间接引用)：森さんは 明日 休むと 言いました。 (森先生说他明天休息。)例句：
行くと言いました。
Iku to iimashita.
他説要去。
と 把別人的話引進來，前面同樣是普通形
田中さんは来ないと言っていました。
Tanaka-san wa konai to itte imashita.
田中説他不來。
轉述別人的話用 と言っていました 更自然
すみませんと伝えてください。
Sumimasen to tsutaete kudasai.
請轉告一聲抱歉。
と 也能原樣引一句話，不改成簡體
標籤：
high-frequency
適用課程：第 24 課