言靈符文工坊#30
N4句型 30
V-てあげる
公式：
V-て
解釋：
表示（我/我方）主动为别人做某事。
例句：
友達の荷物を持ってあげました。
Tomodachi no nimotsu o motte agemashita.
我幫朋友拿了行李。
為別人做事，但帶一點施恩的味道，要慎用
妹に日本語を教えてあげます。
Imōto ni nihongo o oshiete agemasu.
我教妹妹日語。
對晚輩或平輩用沒問題
先生、お荷物をお持ちします。
Sensei, onimotsu o omochi shimasu.
老師，我來幫您拿行李。
對上級絕對不能説「持ってあげます」，要用謙讓語 お持ちします