〜に違いない

彼(かれ)が犯人(はんにん)に違(ちが)いない。

Kare ga hannin ni chigainai.

他一定是犯人。

に違いない 是有根據的斷定，書面味重，小説和推理裏常見

あの様子(ようす)では、疲(つか)れているに違(ちが)いない。

Ano yōsu de wa, tsukarete iru ni chigainai.

看那樣子，一定是累了。

前面先給觀察到的根據，後面才下斷定

日常(にちじょう)会話(かいわ)では、こちらのほうをよく使(つか)います。

Nichijō kaiwa de wa, kochira no hō o yoku tsukaimasu.

日常會話裏更常用另一種説法。

口語裏更常説 に決まってる；に違いない 偏書面，所以源表只給它一顆火 —— 認得出來就夠了