〜のに

若(わか)いのにしっかりしていますね。

Wakai noni shikkari shite imasu ne.

年紀輕輕卻很可靠。

のに 的落差可以是好的，這一點和 くせに 不同

約束(やくそく)したのに来(き)ませんでした。

Yakusoku shita noni kimasen deshita.

明明約好了卻沒來。

這時帶不滿，語氣接近 くせに 但沒那麼刺人

せっかく作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べなかった。

Sekkaku tsukutta noni, dare mo tabenakatta.

特地做了卻沒人吃。

常和 せっかく 搭配，把白費力氣説出來