〜間に

留守(るす)の間(ま)に宅配(たくはい)便(びん)が来(き)ました。

Rusu no aida ni takuhaibin ga kimashita.

我不在的時候快遞來了。

間に 的焦點是那段時間裏發生的事

子供(こども)が寝(ね)ている間(ま)に家事(かじ)をします。

Kodomo ga nete iru aida ni kaji o shimasu.

趁孩子睡覺做家務。

和 うちに 常可互換，但 間に 不帶機會流失的意味

この二(ふた)つの違(ちが)いは、助詞(じょし)が一(ひと)つあるかどうかです。

Kono futatsu no chigai wa, joshi ga hitotsu aru ka dō ka desu.

這兩者的差別，只在於有沒有一個助詞。

間に 有 に，指期間內發生一次；間 沒有 に，指整段時間都持續