〜だらけ

この文章(ぶんしょう)は間違(まちが)いだらけです。

Kono bunshō wa machigaidarake desu.

這篇文章滿是錯誤。

だらけ 是滿是，永遠是不想要的東西

子供(こども)が泥(どろ)だらけで帰(かえ)ってきました。

Kodomo ga dorodarake de kaette kimashita.

孩子一身泥地回來了。

常用來講身上沾滿某物

借金(しゃっきん)だらけになってしまいました。

Shakkin darake ni natte shimaimashita.

我債台高築。

抽象的東西也能用，語氣更重