言靈符文工坊#49
N2句型 49
〜にもかかわらず
公式:
普通形/N
例句與要點
雨にもかかわらず、大会は決行されました。
Ame ni mo kakawarazu, taikai wa kekkō saremashita.
儘管下雨,比賽照常舉行。
にもかかわらず 是儘管,後項無視前項的阻力照樣成立
努力したにもかかわらず、結果が出ませんでした。
Doryoku shita ni mo kakawarazu, kekka ga demasen deshita.
儘管努力了,還是沒結果。
語氣正式,新聞和報告裏頻繁出現
のに より客観的で、感情が薄いです。
Noni yori kyakkanteki de, kanjō ga usui desu.
比 のに 客觀,情緒淡。
のに 帶不滿,這個只陳述事實上的反差
標籤:
high-frequency
