言靈符文工坊#30
N2句型 30
〜ことから
公式:
名詞修飾形
例句與要點
形が似ていることから、この名前が付きました。
Katachi ga nite iru koto kara, kono namae ga tsukimashita.
因為形狀相似,才取了這個名字。
ことから 給的是客觀依據,常用來解釋由來和判斷的根據
指紋が残っていたことから、犯人が分かりました。
Shimon ga nokotte ita koto kara, hannin ga wakarimashita.
因為留有指紋,查出了犯人。
前項是證據,後項是由證據推出的結論
ものだから が主観的なのと対照的です。
Mono dakara ga shukanteki na no to taishōteki desu.
和主觀的 ものだから 正好相對。
一個擺證據,一個説苦衷
