〜あげく

迷(まよ)ったあげく、買(か)いませんでした。

Mayotta ageku, kaimasen deshita.

猶豫半天，結果沒買。

あげく 是折騰一番之後落到壞結果，帶着白費的意思

言い争(いいあらそ)ったあげく、二(に)人(にん)とも黙(だま)ってしまった。

Iiaratta ageku, futari tomo damatte shimatta.

吵了半天，兩人都沉默了。

前項越是費勁，後面的落空越明顯

良(よ)い結果(けっか)には使(つか)えません。

Yoi kekka ni wa tsukaemasen.

不能用於好結果。

「迷ったあげく、いい買い物をした」這種説法不成立