〜てからというもの

独立(どくりつ)してからというもの、休(やす)む暇(ひま)もありません。

Dokuritsu shite kara to iu mono, yasumu hima mo arimasen.

自從獨立創業就沒空休息。

N2 學過，這裏重點是後面必須是持續的狀態

あの日(ひ)を境(さかい)に、すべてが変(か)わりました。

Ano hi o sakai ni, subete ga kawarimashita.

以那天為界，一切都變了。

を境に 是它的近義説法，更簡潔也更常用

語(かた)りの重(おも)みが必要(ひつよう)な場面(ばめん)に限(かぎ)ります。

Katari no omomi ga hitsuyō na bamen ni kagirimasu.

只用在需要分量的敍述裏。

日常閒聊裏説 〜てから 就夠了