〜であれ／〜であろうと

理由(りゆう)が何(なに)であれ、遅刻(ちこく)は遅刻(ちこく)です。

Riyū ga nan de are, chikoku wa chikoku desu.

不管什麼理由，遲到就是遲到。

であれ 是無論，常和疑問詞搭配，後面是不受影響的結論

どんな事情(じじょう)であろうと、規則(きそく)は守(まも)ります。

Donna jijō de arō to, kisoku wa mamorimasu.

無論什麼情況都遵守規則。

であろうと 是它的另一個形，意思完全相同

後(うし)ろは必(かなら)ず揺(ゆ)るがない断定(だんてい)になります。

Ushiro wa kanarazu yuruganai dantei ni narimasu.

後面必定是不動搖的斷定。

如果後面是猶豫，這個句型就沒有意義了