〜ゆえに／〜ゆえの

若(わか)さゆえの過(あやま)ちでした。

Wakasa yue no ayamachi deshita.

那是年輕所致的過錯。

ゆえ 是硬質的書面因為，比 ため 更古雅

経験(けいけん)不足(ふそく)ゆえに、判断(はんだん)を誤(あやま)りました。

Keiken busoku yue ni, handan o ayamarimashita.

因為經驗不足，判斷失誤。

修飾名詞用 ゆえの，接句子用 ゆえに

論文(ろんぶん)と法律(ほうりつ)文(ぶん)でよく見(み)ます。

Ronbun to hōritsubun de yoku mimasu.

論文和法律文書裏常見。

日常説 だから 或 ので 就夠了