〜がてら

散歩(さんぽ)がてら、買い物(かいもの)をしてきます。

Sanpo gatera, kaimono o shite kimasu.

散步順便買點東西。

がてら 是順便，兩件事都真的會做，不像 ついでに 有主次之分

挨拶(あいさつ)がてら、近況(きんきょう)を伝(つた)えました。

Aisatsu gatera, kinkyō o tsutaemashita.

打招呼順便説了近況。

接名詞或動詞 ます 形，接法和 ついでに 不同

やや古風(こふう)で、手紙(てがみ)に残(のこ)っています。

Yaya kofū de, tegami ni nokotte imasu.

略顯古風，還活在書信裏。

會話裏説 ついでに 更自然