まるで 〜ようです

まるで 夢の ようです。

Marude yume no you desu.

마치 꿈만 같습니다.

まるで가 추측을 비유로 바꾼다

今日は まるで 春の ようです。

Kyou wa marude haru no you desu.

오늘은 마치 봄 같습니다.

명사에는 の가 필요하다

彼は まるで 子どもの ように 笑いました。

Kare wa marude kodomo no you ni waraimashita.

그는 마치 아이처럼 웃었습니다.

동사에는 ように, 명사에는 ような