언령 룬 공방#81
N4문형 81
V-た まま
保持着...的状态就...
공식:
保持着…的状态就…
설명:
保持着某个状态就做了别的事，常带"本该处理却没处理"的语气。
テレビをつけたまま、出かけてしまいました = 电视开着就出门了。
接续用 た形（动作已完成、状态留着）。名词用 N の まま。
否定是 ～ないまま（何も言わないまま帰った）。예문:
テレビを つけた まま、出かけて しまいました。
Terebi o tsuketa mama, dekakete shimaimashita.
텔레비전을 켜 둔 채 나가 버렸습니다.
まま 앞은 た형
眼鏡を かけた まま、寝て しまいました。
Megane o kaketa mama, nete shimaimashita.
안경을 쓴 채 자 버렸습니다.
하지 못한 아쉬움을 담는다
靴を 履いた まま 入らないで ください。
Kutsu o haita mama hairanaide kudasai.
신발을 신은 채 들어오지 마세요.
금지에서는 해제되지 않은 상태를 가리킨다
적용 강좌: 42과