언령 룬 공방#6
N4문형 6
〜と言いました
（引用）某人说…
공식:
普通形
설명:
用于引用他人说的话。引号内的内容 (
「 」) 可以是礼貌体或简体，但引号外 と 言います 前必须是简体形（或 です 变 だ）。
例 (直接引用)：森さんは 「明日 休みます」と 言いました。 (森先生说：“我明天休息。”)
例 (间接引用)：森さんは 明日 休むと 言いました。 (森先生说他明天休息。)예문:
行くと言いました。
Iku to iimashita.
간다고 했어요.
と는 발언을 인용, 앞은 보통형
田中さんは来ないと言っていました。
Tanaka-san wa konai to itte imashita.
다나카 씨는 안 온다고 했어요.
남의 말 전달은 と言っていました가 자연스러움
すみませんと伝えてください。
Sumimasen to tsutaete kudasai.
죄송하다고 전해 주세요.
と는 발언을 그대로 인용할 수도 있음
태그:
high-frequency
적용 강좌: 24과